Lubisz język niemiecki, a być może nawet opanowałeś go na wysokim poziomie i zastanawiasz się, czyli aby nie spróbować własnych sił pracując jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego? Poznań jest miejscem, w którym swoje biuro ma interpreti.pl/tlumacz-przysiegly , zobacz jak można prowadzić własne biuro i jak to wszystko wygląda. Aby być tłumaczem przysięgłym musisz posługiwać się językiem obcym i ojczystym na tym samym poziomie. Tłumacze przysięgli języka niemieckiego i każdego innego w Poznaniu, Warszawie i wszystkich miastach w Polsce to osoby, które zdały oficjalny egzamin na tłumacza i uzyskały tytuł magistra. Inne studia nie są wystarczające do wykonywania zawodu jakim jest tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Poznań to miasto, w którym stawki przedstawiają się następująco:
Średnia cena za 1125 znaków ze spacją (stronę znormalizowaną) tekstu źródłowego:
Język |
Tryb zwykły |
Tryb przyspieszony |
Tryb ekspresowy |
|
angielski |
na polski |
30zł |
35zł |
+40% |
z polskiego |
35zł |
40zł |
+40% |
|
niemiecki, rosyjski, ukraiński |
na polski |
33zł |
38zł |
+45% |
z polskiego |
38zł |
43zł |
+45% |
|
francuski, włoski, czeski, słowacki |
na polski |
40zł |
45zł |
+50% |
z polskiego |
45zł |
50zł |
+55% |
|
hiszpański, portugalski, rumuński |
na polski |
45zł |
50zł |
+50% |
z polskiego |
50zł |
55zł |
+55% |
|
duński, szwedzki |
na polski |
50zł |
60zł |
+70% |
z polskiego |
60zł |
70zł |
+70% |